Politique de confidentialité

Pour avoir de ren­sei­gne­ment sur Vos don­nées per­son­nel­les col­lec­tées, les bu­ts et les su­je­ts, avec le­squels les don­nées sont par­ta­gées, con­tac­tez le Ti­tu­lai­re.

Titulaire du Traitetement des Données

La Col­li­na del­le Iris di Ele­na Pe­rel­li
Re­gio­ne Sab­bio­ne, 1
14027 Mo­ran­sen­go-To­nen­go (AT) — Ita­lie

Cour­riel de con­tact du Ti­tu­lai­re: lacollinadelleiris@gmail.com

Le Ti­tu­lai­re ne four­nit au­cu­ne li­ste des ty­pes de Don­nées Per­son­nel­les col­lec­tées.

Les dé­tails com­ple­ts sur cha­que ty­pe de Don­nées per­son­nel­les col­lec­tées sont four­nis dans les par­ties spé­ci­fi­ques de cet­te po­li­ti­que de con­fi­den­tia­li­té ou par des tex­tes d’explication spé­ci­fi­ques pu­bliés avant la col­lec­te des Don­nées el­les-mê­mes.

Les Don­nées per­son­nel­les peu­vent être li­bre­ment four­nies par l’Utilisateur, ou, en cas de Don­nées d’Utilisation, col­lec­tées au­to­ma­ti­que­ment lor­sque vous uti­li­sez cet­te Ap­pli­ca­tion.

Sauf in­di­ca­tion con­trai­re, tou­tes les Don­nées de­man­dées par cet­te Ap­pli­ca­tion sont obli­ga­toi­res. Si l’Utilisateur re­fu­se de les com­mu­ni­quer, la four­ni­tu­re des Ser­vi­ces par cet­te Ap­pli­ca­tion pour­rait être im­pos­si­ble. Dans le cas où cet­te Ap­pli­ca­tion pré­ci­se que cer­tai­nes Don­nées ne sont pas obli­ga­toi­res, les Uti­li­sa­teurs sont li­bres de ne pas les com­mu­ni­quer sans en­traî­ner de con­sé­quen­ces sur la di­spo­ni­bi­li­té ou le fonc­tion­ne­ment du Ser­vi­ce.

Les Uti­li­sa­teurs qui au­ra­ient des dou­tes sur les Don­nées obli­ga­toi­res sont in­vi­tés à con­tac­ter le Ti­tu­lai­re.

Tou­te uti­li­sa­tion des Coo­kies – ou d’autres ou­tils de sui­vi – par cet­te Ap­pli­ca­tion ou par les ti­tu­lai­res de ser­vi­ces tiers uti­li­sés par cet­te Ap­pli­ca­tion vi­se à four­nir le Ser­vi­ce de­man­dé par l’Utilisateur, ou­tre les au­tres fi­na­li­tés dé­cri­tes dans le pré­sent do­cu­ment et dans la Po­li­ti­que re­la­ti­ve aux coo­kies.

Les Uti­li­sa­teurs sont re­spon­sa­bles de tou­te Don­née Per­son­nel­le de tiers ob­te­nue, pu­bliée ou com­mu­ni­quée par l’intermédiaire de cet­te Ap­pli­ca­tion.

Mode et lieu de traitement des Données collectées

Méthodes de traitement

Le Ti­tu­lai­re prend les me­su­res de sé­cu­ri­té ap­pro­priées afin d’empêcher l’accès, la di­vul­ga­tion, la mo­di­fi­ca­tion ou la de­struc­tion non au­to­ri­sés des Don­nées.

Le trai­te­ment est ef­fec­tué à l’aide d’ordinateurs ou d’outils in­for­ma­ti­ques, en sui­vant les pro­cé­du­res et les mo­des or­ga­ni­sa­tion­nels étroi­te­ment liés aux fi­na­li­tés in­di­quées. Ou­tre le Ti­tu­lai­re, les Don­nées peu­vent être ac­ces­si­bles, dans cer­tains cas, à cer­tai­nes ca­té­go­ries de per­son­nes en char­ge du fonc­tion­ne­ment de cet­te Ap­pli­ca­tion (ad­mi­ni­stra­tion, ven­tes, mar­ke­ting, ser­vi­ce ju­ri­di­que, ad­mi­ni­stra­tion du sy­stè­me) ou à des par­ties ex­ter­nes (tel­les que les four­nis­seurs tiers de ser­vi­ces tech­ni­ques, les ser­vi­ces de mes­sa­ge­rie, les four­nis­seurs d’hébergement, les en­tre­pri­ses in­for­ma­ti­ques, les agen­ces de com­mu­ni­ca­tion) dé­si­gnées, le cas échéant, com­me Sous-Trai­tan­tes par le Ti­tu­lai­re. La li­ste mi­se à jour de ces Sous-Trai­tan­ts peut être de­man­dée à tout mo­ment au Ti­tu­lai­re du Trai­te­ment.

Lieu

Les Don­nées sont trai­tées au siè­ge du Ti­tu­lai­re et dans tous les au­tres lieux, où les par­ties re­spon­sa­bles du trai­te­ment sont si­tuées. Pour plu­sieurs de ren­sei­gne­ment, con­tac­tez le Ti­tu­lai­re.

Les Don­nées Per­son­nel­les de l’Utilisateur peu­vent être tran­sfé­rées vers un pays au­tre que ce­lui de do­mi­ci­le de l’Utilisateur. Pour en sa­voir plus sur le lieu de trai­te­ment, l’Utilisateur peut con­sul­ter la sec­tion, qui con­tient les dé­tails sur le trai­te­ment des Don­nées Per­son­nel­les.

Temps de conservation

Sauf in­di­ca­tion con­trai­re du pré­sent do­cu­ment, les Don­nées Per­son­nel­les sont trai­tées et con­ser­vées aus­si long­temps que re­quis pour la fi­na­li­té, pour la­quel­le el­les ont été col­lec­tées, et peu­vent être con­ser­vées plus long­temps du fait d’une obli­ga­tion lé­ga­le ap­pli­ca­ble ou sur la ba­se du con­sen­te­ment de l’Utilisateur.

Politique relative aux Cookies

Cet­te Ap­pli­ca­tion uti­li­se des Tra­queurs. Pour en sa­voir plus, les Uti­li­sa­teur peu­vent con­sul­ter la Po­li­ti­que re­la­ti­ve aux Coo­kies.

Informations Complémentaires pour les Utilisateurs

Base juridique du traitement

Le Ti­tu­lai­re peut trai­ter les Don­nées per­son­nel­les re­la­ti­ves aux Uti­li­sa­teurs, si l’u­ne des con­di­tions sui­van­tes s’applique:

  • les Uti­li­sa­teurs ont don­né leur con­sen­te­ment pour une ou plu­sieurs fi­na­li­tés spé­ci­fi­que. A no­ter: se­lon cer­tai­nes lé­gi­sla­tions, le Ti­tu­lai­re peut être au­to­ri­sé à trai­ter des Don­nées Per­son­nel­les ju­squ’à ce que l’U­ti­li­sa­teur s’y op­po­se (« opt-out »), sans avoir à dé­pen­dre du con­sen­te­ment ou de l’u­ne des ba­ses ju­ri­di­ques sui­van­tes. Cet­te con­di­tion ne s’ap­pli­que tou­te­fois pas, lor­sque le trai­te­ment des Don­nées Per­son­nel­les est sou­mis à la loi eu­ro­péen­ne sur la pro­tec­tion des don­nées;
  • le trai­te­ment est né­ces­sai­re pour l’e­xé­cu­tion d’un ac­cord avec l’U­ti­li­sa­teur et/ou pour tou­te obli­ga­tion pré­con­trac­tuel­le de ce­lui-ci;
  • le trai­te­ment est né­ces­sai­re pour se con­for­mer à une obli­ga­tion lé­ga­le, à la­quel­le le Ti­tu­lai­re est sou­mis;
  • le trai­te­ment est né­ces­si­re pour l’exécution d’une tâ­che ef­fec­tuée dans l’in­té­rêt pu­blic ou dans l’e­xer­ci­ce de l’au­to­ri­té pu­bli­que dé­vo­lue au Ti­tu­lai­re;
  • le trai­te­ment est né­ces­sai­re aux fins des in­té­rê­ts lé­gi­ti­mes pour­sui­vis par le Ti­tu­lai­re ou par tiers.

Dans tous les cas, le Ti­tu­lai­re vous ai­de­ra vo­lon­tiers à cla­ri­fier la ba­se ju­ri­di­que spé­ci­fi­que, qui s’ap­pli­que à cha­que trai­te­ment, et en par­ti­cu­lier à spé­ci­fier, si le trai­te­ment est une exi­gen­ce lé­ga­le ou con­trac­tuel­le, ou une exi­gen­ce né­ces­sai­re pour con­clu­re un con­trat.

Informations complémentaires sur la durée de conservation

Sauf in­di­ca­tion con­trai­re du pré­sent do­cu­ment, les Don­nées Per­son­nel­les sont trai­tées et con­ser­vées aus­si long­temps que re­quis pour la fi­na­li­té, pour la­quel­le el­les ont été col­lec­tées, et peu­vent être con­ser­vées plus long­temps du fait d’une obli­ga­tion lé­ga­le ap­pli­ca­ble ou sur la ba­se du con­sen­te­ment de l’Utilisateur.

Par con­sé­quent :

  • Les Don­nées Per­son­nel­les col­lec­tées à des fins liées à l’e­xé­cu­tion d’un con­trat en­tre le Ti­tu­lai­re et l’U­ti­li­sa­teur doi­vent être con­ser­vées ju­squ’à la plei­ne exé­cu­tion du con­trat mê­me.
  • Les Don­nées per­son­nel­les col­lec­tées aux fins des in­té­rê­ts lé­gi­ti­mes du Ti­tu­lai­re doi­vent être con­ser­vées aus­si long­temps que né­ces­sai­re pour at­tein­dre ces ob­jec­tifs. Les Uti­li­sa­teurs peu­vent trou­ver des in­for­ma­tions spé­ci­fi­ques con­cer­nant les in­té­rê­ts lé­gi­ti­mes pour­sui­vis par le Ti­tu­lai­re dans les sec­tions cor­re­spon­dan­tes du pré­sent do­cu­ment ou en con­tac­tant le Ti­tu­lai­re.

Le Ti­tu­lai­re peut être au­to­ri­sé à con­ser­ver des Don­nées Per­son­nel­les plus long­temps, cha­que fois que l’Utilisateur a don­né son con­sen­te­ment à un tel trai­te­ment, tant que ce con­sen­te­ment n’est pas re­ti­ré. En ou­tre, le Ti­tu­lai­re peut être obli­gé de con­ser­ver des Don­nées Per­son­nel­les plus long­temps, cha­que fois que ce­la est re­quis pour sa­ti­sfai­re à une obli­ga­tion lé­ga­le ou sur or­dre d’u­ne au­to­ri­té.

Une fois la pé­rio­de de con­ser­va­tion ex­pi­rée, les Don­nées Per­son­nel­les se­ront sup­pri­mées. Par con­sé­quent, le droit d’ac­cès, le droit d’ef­fa­ce­ment, le droit de rec­ti­fi­ca­tion et le droit à la por­ta­bi­li­té des don­nées ne peu­vent être ap­pli­qués après l’ex­pi­ra­tion de la pé­rio­de de con­ser­va­tion.

Droits des Utilisateurs

Les Uti­li­sa­teurs peu­vent exer­cer cer­tains droi­ts con­cer­nant leurs Don­nées trai­tées par le Ti­tu­lai­re.

Les Uti­li­sa­teurs ont no­tam­ment le droit de fai­re ce qui suit, dans la me­su­re où la loi le per­met :

  • Re­ti­rer leur con­sen­te­ment à tout mo­ment. Les Uti­li­sa­teurs ont le droit de re­ti­rer leur con­sen­te­ment, s’ils ont dé­jà con­sen­ti au trai­te­ment de leurs Don­nées Per­son­nel­les.
  • S’op­po­ser au trai­te­ment de leurs Don­nées. Les Uti­li­sa­teurs ont le droit de s’op­po­ser au trai­te­ment de leurs Don­nées, si le trai­te­ment est ef­fec­tué sur une ba­se ju­ri­di­que au­tre que le con­sen­te­ment.
  • Ac­cé­der à leurs Don­nées. Les Uti­li­sa­teurs ont le droit de sa­voir, com­me les Don­nées sont trai­tées par le Ti­tu­lai­re, d’ob­te­nir des in­for­ma­tions sur cer­tains aspec­ts du trai­te­ment et d’ob­te­nir une co­pie des Don­nées en cours de trai­te­ment.
  • Vé­ri­fier et ob­te­nir une rec­ti­fi­ca­tion. Les Uti­li­sa­teurs ont le droit de vé­ri­fier l’e­xac­ti­tu­de de leurs Don­nées et de de­man­der qu’el­les so­ient mi­ses à jour ou cor­ri­gées.
  • Li­mi­ter le trai­te­ment de leurs Don­nées. Les Uti­li­sa­teurs ont le droit de li­mi­ter le trai­te­ment de leurs Don­nées. Dans ce cas, le Ti­tu­lai­re trai­te­ra leurs Don­nées uni­que­ment pour les stoc­ker.
  • Fai­re sup­pri­mer ou ef­fa­cer leurs Don­nées Per­son­nel­les. Les Uti­li­sa­teurs ont le droit d’ob­te­nir l’ef­fa­ce­ment de leurs Don­nées au­près du Ti­tu­lai­re.
  • Ré­cu­pé­rer leurs Don­nées et les fai­re tran­sfé­rer à un au­tre ti­tu­lai­re. Les Uti­li­sa­teurs ont le droit de ré­cu­pé­rer leurs Don­nées dans un for­mat struc­tu­ré, cou­ram­ment uti­li­sé et li­si­ble par ma­chi­ne et, si ce­la est tech­ni­que­ment pos­si­ble, de les fai­re tran­smet­tre à un au­tre re­spon­sa­ble du trai­te­ment sans ob­sta­cles d’au­cu­ne sor­te.
  • Dé­po­ser plain­te. Les Uti­li­sa­teurs ont le droit de dé­po­ser une plain­te au­près de leur au­to­ri­té com­pé­ten­te en ma­tiè­re de pro­tec­tion des don­nées, ou d’ester en ju­sti­ce.

Les Uti­li­sa­teurs ont le droit de con­naî­tre la ba­se ju­ri­di­que des trans­ferts de Don­nées vers tout pays étran­ger et no­tam­ment vers tou­te or­ga­ni­sa­tion in­ter­na­tio­na­le ré­gie par le droit in­ter­na­tio­nal pu­blic ou créée par deux pays ou plus, com­me l’O­NU, ain­si que les me­su­res de sé­cu­ri­té pri­ses par le Ti­tu­lai­re pour sau­ve­gar­der leurs Don­nées.

Informations concernant le droit d’opposition

Lor­sque les Don­nées Per­son­nel­les sont trai­tées dans l’in­té­rêt pu­blic, dans l’e­xer­ci­ce d’u­ne au­to­ri­té of­fi­ciel­le dé­vo­lue au Ti­tu­lai­re ou aux fins des in­té­rê­ts lé­gi­ti­mes pour­sui­vis par le Ti­tu­lai­re, les Uti­li­sa­teurs peu­vent s’op­po­ser à ce trai­te­ment en four­nis­sant un mo­tif lié à leur si­tua­tion par­ti­cu­liè­re.

Les Uti­li­sa­teurs doi­vent ce­pen­dant sa­voir que, si leurs Don­nées sont trai­tées à des fins de mar­ke­ting di­rect, ils peu­vent s’op­po­ser à ce trai­te­ment à tout mo­ment, gra­tui­te­ment et sans au­cu­ne ju­sti­fi­ca­tion. Lor­sque l’Utilisateur s’oppose au trai­te­ment à des fins de mar­ke­ting di­rect, les Don­nées Per­son­nel­les ne se­ront plus trai­tées à ces fins. Pour sa­voir, si le Ti­tu­lai­re trai­te des Don­nées Per­son­nel­les à des fins de mar­ke­ting di­rect, les Uti­li­sa­teurs peu­vent se re­por­ter aux sec­tions cor­re­spon­dan­tes du pré­sent do­cu­ment.

Comment exercer ces droits

Tou­te de­man­de d’e­xer­ci­ce des droi­ts de l’U­ti­li­sa­teur peut être adres­sée au Ti­tu­lai­re grâ­ce aux coor­don­nées four­nies dans le pré­sent do­cu­ment. Ces de­man­des peu­vent être exer­cées gra­tui­te­ment et re­ce­vront une ré­pon­se du Ti­tu­lai­re, ap­por­tant aux Uti­li­sa­teurs les in­for­ma­tions re­qui­ses par la loi, le plus tôt pos­si­ble et tou­jours dans un dé­lai d’un mois. Tou­te rec­ti­fi­ca­tion ou tout ef­fa­ce­ment de Don­nées Per­son­nel­les ou tou­te li­mi­ta­tion du trai­te­ment se­ront com­mu­ni­qués par le Ti­tu­lai­re à cha­que de­sti­na­tai­re, au­quel les Don­nées Per­son­nel­les ont été com­mu­ni­quées, le cas échéant, sauf si ce­la s’avère im­pos­si­ble ou im­pli­que un ef­fort di­spro­por­tion­né. À la de­man­de des Uti­li­sa­teurs, le Ti­tu­lai­re les ren­sei­gne­ra sur ces de­sti­na­tai­res.

Informations supplémentaires sur le traitement

Action en justice

Les Don­nées per­son­nel­les de l’Utilisateur peu­vent être uti­li­sées à des fins ju­ri­di­ques par le Ti­tu­lai­re de­vant les tri­bu­naux ou dans les éta­pes pou­vant con­dui­re à une ac­tion en ju­sti­ce ré­sul­tant d’une uti­li­sa­tion inap­pro­priée de cet­te Ap­pli­ca­tion ou des Ser­vi­ces con­ne­xes par l’Utilisateur.

L’Utilisateur est con­scient du fait, que le Ti­tu­lai­re peut être ame­né à ré­vé­ler des Don­nées à la de­man­de des au­to­ri­tés pu­bli­ques.

Renseignements specifiques

Sur de­man­de de l’Utilisateur et ou­tre les in­for­ma­tions con­te­nues dans la pré­sen­te po­li­ti­que de con­fi­den­tia­li­té, cet­te Ap­pli­ca­tion peut four­nir à l’Utilisateur des ren­sei­gne­men­ts com­plé­men­tai­res et des in­for­ma­tions con­tex­tuel­les con­cer­nant des ser­vi­ces par­ti­cu­liers ou la col­lec­te et le trai­te­ment des Don­nées Per­son­nel­les.

Journaux Système Et Maintenance

À des fins d’ex­ploi­ta­tion et de main­te­nan­ce, cet­te Ap­pli­ca­tion et tout ser­vi­ce tiers, qu’elle em­plo­ie, peu­vent col­lec­ter des fi­chiers, qui en­re­gi­strent les in­te­rac­tions (jour­naux sy­stè­me) et qui peu­vent com­pren­dre de Don­nées Per­son­nel­les (tel­les que l’a­dres­se IP).

Informations non incluses dans la présente Politique

De plus am­ples ren­sei­gne­men­ts con­cer­nant le trai­te­ment des Don­nées Per­son­nel­les peu­vent à tout mo­ment être de­man­dés au Ti­tu­lai­re du Trai­te­ment en em­ployant les coor­don­nées de con­tact.

Modifications de la présente politique de confidentialité

Le Ti­tu­lai­re du Trai­te­ment se ré­ser­ve le droit d’ap­por­ter des mo­di­fi­ca­tions à la pré­sen­te po­li­ti­que de con­fi­den­tia­li­té, à tout mo­ment, en in­for­mant ses Uti­li­sa­teurs sur cet­te pa­ge et, si pos­si­ble, sur cet­te Ap­pli­ca­tion, ain­si que– pour au­tant que ce­la soit tech­ni­que­ment et lé­ga­le­ment pos­si­ble – en en­voyant une no­ti­fi­ca­tion aux Uti­li­sa­teurs par l’in­ter­mé­diai­re des coor­don­nées à di­spo­si­tion du Ti­tu­lai­re. Il est for­te­ment re­com­man­dé de con­sul­ter cet­te pa­ge fré­quem­ment, en se ré­fé­rant à la da­te de la der­niè­re mo­di­fi­ca­tion in­di­quée en bas.

Si les mo­di­fi­ca­tions in­fluen­cent trai­te­men­ts ef­fec­tuées sur la ba­se du con­sen­te­ment de l’U­ti­li­sa­teur, le Ti­tu­lai­re doit re­cueil­lir un nou­veau con­sen­te­ment de l’U­ti­li­sa­teur lor­sque né­ces­sai­re.

Définitions et références légales

Données Personnelles (ou Données)

Tou­te in­for­ma­tion qui, di­rec­te­ment ou in­di­rec­te­ment, mê­me en re­la­tion avec d’au­tres in­for­ma­tions – y com­pris un nu­mé­ro d’i­den­ti­fi­ca­tion per­son­nel – per­met l’i­den­ti­fi­ca­tion ou l’i­den­ti­fia­bi­li­té d’u­ne per­son­ne phy­si­que.

Données d’Utilisation

Les in­for­ma­tions col­lec­tées au­to­ma­ti­que­ment au moyen de cet­te Ap­pli­ca­tion (et aus­si par des ap­pli­ca­tions de tiers em­ployés par cet­te Ap­pli­ca­tion), qui peu­vent in­clu­re les adres­ses IP ou les noms de do­mai­nes des or­di­na­teurs uti­li­sés par les Uti­li­sa­teurs, qui uti­li­sent cet­te Ap­pli­ca­tion, les adres­ses URI (Uni­form Re­sour­ce Iden­ti­fier), l’heure de la de­man­de, la mé­tho­de uti­li­sée pour sou­met­tre la de­man­de au ser­veur, la tail­le du fi­chier reçu en ré­pon­se, le co­de nu­mé­ri­que in­di­quant le sta­tut de la ré­pon­se du ser­veur (ré­sul­tat fa­vo­ra­ble, er­reur, etc.), le pays d’origine, les ca­rac­té­ri­sti­ques du na­vi­ga­teur et du sy­stè­me d’exploitation uti­li­sés par l’Utilisateur, les dif­fé­ren­ts dé­tails re­la­tifs au temps par vi­si­te (p. ex. temps pas­sé sur cha­que pa­ge) et les dé­tails re­la­tifs au che­min sui­vi dans l’Application avec une ré­fé­ren­ce spé­cia­le à la sé­quen­ce des pa­ges vi­si­tées, aux pa­ra­mè­tres con­cer­nant le sy­stè­me d’exploitation ou l’environnement in­for­ma­ti­que de l’Utilisateur.

Utilisateur

La per­son­ne uti­li­sant cet­te Ap­pli­ca­tion, qui, sauf in­di­ca­tion con­trai­re, cor­re­spond à la Per­son­ne Con­cer­née.

Personne Concernée

La per­son­ne phy­si­que à la­quel­le les Don­nées Per­son­nel­les font ré­fé­ren­ce.

Sous-Traitant

La per­son­ne phy­si­que ou mo­ra­le, l’au­to­ri­té pu­bli­que, et tout au­tre or­ga­ni­sme qui trai­te les Don­nées Per­son­nel­les pour le comp­te du Ti­tu­lai­re, tel que dé­crit dans la pré­sen­te po­li­ti­que de con­fi­den­tia­li­té.

Titulaire Du Traitement (Ou Titulaire)

La per­son­ne phy­si­que ou mo­ra­le, l’autorité pu­bli­que, l’in­sti­tu­tion ou tou­te au­tre or­ga­ni­sme qui, seul ou co­n­join­te­ment avec d’autres, dé­ter­mi­ne les fi­na­li­tés et les moyens du trai­te­ment de Don­nées Per­son­nel­les et les in­stru­men­ts em­ployés, y com­pris les me­su­res de sé­cu­ri­té con­cer­nant le fonc­tion­ne­ment et l’u­ti­li­sa­tion de cet­te Ap­pli­ca­tion. Sauf men­tion con­trai­re, le Ti­tu­lai­re du Trai­te­ment est le ti­tu­lai­re de cet­te Ap­pli­ca­tion.

Cette Application

Les moyens ma­té­riels ou lo­ci­ciels, par le­squels les Don­nées Per­son­nel­les de l’U­ti­li­sa­teur sont col­lec­tées et trai­tées.

Service

Le Ser­vi­ce four­ni par cet­te Ap­pli­ca­tion com­me dé­crit dans les con­di­tions s’y rap­por­tant (le cas échéant) et sur ce site/cette ap­pli­ca­tion.

Union Européenne (ou UE)

Sauf in­di­ca­tion con­trai­re, tou­tes les ré­fé­ren­ces fai­tes dans le pré­sent do­cu­ment à l’U­nion Eu­ro­péen­ne in­cluent tous les Éta­ts mem­bres ac­tuels de l’U­nion eu­ro­péen­ne et de l’E­spa­ce Éco­no­mi­que Eu­ro­péen.

Informations légales

Sauf in­di­ca­tion con­trai­re, cet­te po­li­ti­que de con­fi­den­tia­li­té con­cer­ne uni­que­ment cet­te Ap­pli­ca­tion.

Der­niè­re mi­se à jour : 19 jan­vier 2024