Concertina

IB Concertina, George Sutton, 1999
Clic­ca­re per l’En­ci­clo­pe­dia del­le Iris
Click to open AIS Iris En­cy­clo­pe­dia
Cli­quez pour l’En­cy­clo­pé­die des Iris
Öff­nen Sie die Sch­wer­tli­lie­nen­zy­klo­pä­die
Ibri­da­to­re
Hy­bri­di­zer
Ob­ten­teur
Zü­ch­ter		Geor­ge Sut­ton
Re­gi­stra­ta nel
Re­gi­ste­red in
En­re­gi­stré en
Re­gi­strie­rung­sjahr		1999
Clas­se del­l’i­ris
Iris class
Ty­pe d’i­ris
Iri­ska­te­go­rie		Iris bar­ba­ta me­dia­na
In­ter­me­dia­te bear­ded iris
Iris bar­bu in­ter­mé­diai­re
Mit­te­lho­he Bar­ts­ch­wer­tli­lie
Pe­rio­do di fio­ri­tu­ra
Bloo­ming sea­son
Pé­rio­de de flo­rai­son
Blü­h­pha­se		Pre­co­ce-me­dio
Ear­ly-me­dium
Hâ­tif à mi-sai­son
Früh bis Haup­tsai­son
Al­tez­za
Height
Hau­teur
Hö­he		69 cm
Co­di­ce
Ar­ti­cle num­ber
Nu­mé­ro d’ar­ti­cle
Ar­ti­kel­num­mer		IB17
Ri­fio­ren­te
Re­bloo­mer
Ré­mon­tant
Wie­der­blü­hend		Re­gi­stra­to co­me ri­fio­ren­te, ma
mai vi­sto due vol­te in un an­no
nel mio giar­di­no
Re­gi­ste­red as re­bloo­mer, but I
ne­ver saw it twi­ce in my gar­den
En­ré­gi­stré com­me ré­mon­tant,
mais je ne l’ai ja­mais vu deux
fois dans mon jar­din
Als wie­der­blü­hen­de Sor­te ein-
ge­tra­gen, aber ich ha­be sie nie
in mei­nem Gar­ten zwei­mal ge-
se­hen

Clic­ca­re sui link del­la ta­bel­la per vi­sua­liz­za­re al­tre iris del­lo stes­so ibri­da­to­re o anno/periodo pre­sen­ti sul­la mia col­li­na.

Click on ta­ble links to show fur­ther iri­ses of the sa­me hy­bri­di­zer or year/period, which are gro­wn on my iris hill.

Cli­quez sur les liens du ta­bleau pour voir plus d’i­ris du mê­me ob­ten­teur ou de la mê­me année/période pré­sen­ts sur ma col­li­ne.

Klic­ken Sie auf die Links der Ta­bel­le, um wei­te­re auf mei­nem Hü­gel ge­p­flanz­ten Sch­wer­ti­lien des sel­ben Zü­ch­ters oder Jahres/Zeitraums zu se­hen.

IB Concertina, George Sutton, 1999
IB Concertina, George Sutton, 1999
IB Concertina, George Sutton, 1999
IB Concertina, George Sutton, 1999